Сьогодні виповнюється 120 років від дня народження Тетяни Кардиналовської — української педагогині, перекладачки,викладачки української і російської  мови в Гарвардському та Бостонському університетах. Народиласяінавчалася вона в Києві на інженерному факультеті Політехнічного інституту.

Працювала в українській періодичній пресі,зокрема у редакції газет «Червоний шлях», «Селянська правда», переклала українською мовою понад 30 книг, зокрема з англійської мови книгу «Оцеола, ватажок семінолів» М.Ріда (К., 1928). Була дружиною першого голови Ради міністрів УНР  Всеволода Голубовича.

В 1924 вийшла вдруге заміж за письменника і літературного діяча Сергія Пилипенка. Обидва її чоловіки були репресовані. В 1920 і сама Т.Кардиналовська побувала в тюремному ув'язненні, була звільнена після голодування.

У період нацистської окупації України разом з малолітньою дочкою Мірталою зголосилася супроводжувати старшу дочку Асю, відправлену на примусові роботи до Австрії. Пізніше жила в Італії, Англії, США.

Серед найвідоміших її праць —мемуарна книга «Невiдступне минуле» (Київ,1992);підручник російської мови «Модерн Рашен» (1964—1965, у співавторстві).

Померла в Енн-Арбор, Мічиган (США) в 1993.