«Відчуття єдності нації неможливе без поваги до себе, котра у свою чергу неможлива без свободи». -  Гаррієт Бічер-Стоу

У фондах нашого музею зберігається один із перших перекладів її знаменитого роману «Хатина дядька Тома» українською мовою під назвою «Томова хатка» (1918, перекладач Олекса Діхтяр). Електронна копія цього видання: https://goo.gl/BZXDDh 

Народилася Гаррієт Бічер-Стоу в сім’ї відомого богослова і проповідника в м. Лічфілді. Довгий час майбутня письменниця була вчителькою в школі для дівчат, засновницею якої була її сестра.

На початку 1830-х років Бічер-Стоу розпочала свою літературну діяльність. Її ранні оповідання та нариси публікувалися у популярному «Дамському журналі». Виступала вона і як авторка творів для дітей, зверталася до жанру моралістичної притчі. Своє завдання письменниця вбачала в тому, щоб правдиво відображати побут і звичаї простих людей. Твори письменниці 1830-1840-х склали збірку «The May flower» (1843). 

У своїх  літературних творах Гаррієт виступає палкою захисницею жіночої освіти та знищення рабовласництва. Вона писала ще й вірші, переважно на релігійні теми.

1851 авторка отримала замовлення на роман від аболіціоністського журналу «Національна ера». Гаррієт почала працювати над твором «Хатина дядька Тома», і ця робота тривала всього декілька місяців. Спочатку роман публікувався окремими розділами в журналі, а 1852 вийшов окремою книгою. Успіх роману перевершив усі сподівання. Сучасники сприйняли його не лише як заклик до захисту негрів, а й як протест проти зневаження людських прав.

«Хатина дядька Тома» - один із перших в американській літературі соціальних романів реалістичного спрямування. Факти реальної дійсності обумовили силу емоційного впливу книжки на читачів.

Цей роман і зараз знаний і шанований в усьому світі. У середині ХХ століття він опинився на третьому місці у списку книг, які змінили Америку. Так тендітна жінка, розпочавши війну заради справедливості, змогла її виграти.

Померла Гаррієт Бічер-Стоу 1 липня 1896 в місті Гартфорді.