Лекційний блок «Переклад: «Танець у кайданах»
Мистецький арсенал. ЛітЛаб запрошує відвідати лекції про переклад як професію та творчість. Про актуальні проблеми розкажуть (а потім дадуть відповіді на запитання) самі перекладачі: вони щодня із цим стикаються, працюють, осмислюють, досліджують. Програма: Неля Ваховська -«Художній переклад: чи може тінь мати голос?»; Анна Вовченко – «Вкрадено в перекладі: як запозичення змінюють картину літератури»; Юрко Прохасько […]