Наші словенські колеги-музейники повідомляють про великий інтерес до української культури в Словенії
24.03.2022 відбулася навчальна зустріч про Україну «Унікальність української історії та культури»
Організатор: Словенська матиця / Slovenska matica http://www.slovenska-matica.si/events/4600/
Анонс заходу:
З жахливими подіями, що відбуваються в Україні, і прибуттям біженців, ми в Словенії зрозуміли, як мало ми знаємо про історію України, наскільки невідомою є її висока література, особливості української мови та її ширша культура. Однак у словенській культурній історії «український Прешерен» Тарас Шевченко вплинув на словенських романтиків, особливо на Matijo Čopa, та на наших національних будителів, напр. Janeza Evangelista Kreka, а також на поетів, особливо на Otona Zupančiča
(Франце Прешерен — великий словенський поет, засновник новітньої словенської літератури, автор слів «Заздоровниці» — гімну Словенії )
Короткі лекції прочитали:
- Д-р. Simon Malmenvall, історик: Київ і східна духовна слов’янська культура
- Д-р. Mladen Uhlik, славіст: Українська класична література
- Д-р. Janja Vollmaier Lubej, фахівець зі словенської літератури: Огляд вибраної сучасної української прози
- Д-р. Katerina Malshina, історик слов’янських культур: Спільне йівідмінне між українською та російською ментальністю
Модератор заходу: Edvard Kovač
Всі лекції можна переглянути тут: https://www.youtube.com/watch?v=yFvCNJLVmeQ
У вступному слові Edvard Kovač, францисканський монах та викладач університету, розповів про словенсько-українські літературні зв’язки, зокрема про «Кобзар», виданий словенською мовою 1907 за редакцією Йосипа Абрама.
Електронна копія «Кобзаря»: https://www.druzina.si/flip/revije/praznicna-druzina/1/64i/mobile/index.html
