17.10.2021
Яків Маркович: 325 років
All day
17.10.2021
Яків Андрійович Маркович народився 17 жовтня 1696 в Прилуках. Навчався в Києво-Могилянській академії. Ректор Феофан Прокопович пророкував Марковичу духовну кар’єру і вважав його своїм кращим учнем.
Я. Маркович був бунчуковим товаришем, генеральним підскарбієм, наказнимлубенським полковником. Саме він подав гетьманську булаву останньому гетьману України — Кирилу Розумовському.
Володіючи кількома мовами, Я.Маркович займався перекладами творів європейських авторів, писав власні богословські твори. Я. Марковичу належать переклади з латинської мови, прозові твори й вірші за мотивами псалмів i «слів» Іоанна Золотоустого. Також він передплачував іноземну періодику, був колекціонером. Його книгозбірня налічувала тисячі томів.
Я. Маркович — автор щоденника «Діаріуш», що охоплює 1716–1767 рр. імістить багатий матеріал про політичні та культурні події в Україні, відомості про життя і побут, економічний уклад населення Лівобережжя України ХVІІІ ст.
Помер Яків Маркович 20 листопада 1770, поховали його у родинному маєтку в селі Сварковому неподалік від колишньої гетьманської столиці - міста Глухова.