2 лютого виповнюється 125 років від дня народження Валер’яна Підмогильного (1901–1937) - письменника і перекладача, автора першого в українській літературі урбаністичного роману «Місто», одного з провідних прозаїків доби «розстріляного відродження», жертви сталінського терору.

У фондах Педагогічного музею України зберігаються кілька видань, пов’язаних з іменем Валер’яна Підмогильного. Серед них - переклад із французької фантастично-сатиричного утопічного роману Анатоля Франса «Пінґвінський острів».

На звороті титульного аркуша цього видання ім’я перекладача закреслено. При уважному розгляді можна побачити, що закреслено саме прізвище Підмогильного.

У радянський період щодо заборонених і репресованих авторів застосовували практику цілеспрямованого вилучення їхніх імен з культурного простору: книги вилучали з бібліотек, а в друкованих виданнях імена авторів закреслювали або замальовували. Така практика була спрямована на контроль культурної пам’яті та обмеження доступу до спадщини репресованих діячів.

Докладніше про життя, творчість і педагогічну діяльність Валер’яна Підмогильного читайте тут: https://www.facebook.com/share/p/1GN31tZjKe/